brouter


2023. 8. 8.
  • 1er groupe
  • v.t.
  • courant

프랑스어 동사 brouter 는 짐승이나 가축이 "풀을 뜯어먹다" 라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 동사는 새싹을 의미하는 명사 "brout"에서 파생된 동사인데, 프랑스어 동사를 보면 brouter 처럼 명사에서 파생된 동사들이 있습니다. 대표적인예로 voyage -> voyager가 있죠.

프랑스가 요리와 음식으로 유명한 나라인 만큼, 프랑스어에는 정말 다양한 의미의 "먹다" 동사가 존재합니다(예: grignoter, goûter, savourer, dévorer...) 심지어 동물이 풀을 먹는 행위도 동사로 만드는 프랑스입니다.

해당 동사는 사람에게 사용하는 것은 적절하지 않고 일상에서 자주 사용할 일은 없긴 합니다. 다만 여러분의 친구가 샐러드를 우적우적 먹는것을 본다면 한번 써먹어볼만한 동사입니다.

brouter 는 타동사이지만 먹는 대상을 굳이 표기하지 않아도 풀인지 알기 때문에 마치 자동사처럼 목적어를 쓰지 않기도 되는 매우 독특한 동사입니다.

타동사 (v.t.)

(가축이) 풀을 뜯어먹다

Les vaches broutent paisiblement dans le pré.

소들은 목초지에서 평화롭게 풀을 뜯어먹고 있다

동사변화

Infinitif brouter
Participe présent broutant
Participe passé brouté
Présent
je broute nous broutons
tu broutes vous broutez
il broute ils broutent
Imparfait
je broutais nous broutions
tu broutais vous broutiez
il broutait ils broutaient
Future simple
je brouterai nous brouterons
tu brouteras vous brouterez
il broutera ils brouteront
Conditionnel
je brouterais nous brouterions
tu brouterais vous brouteriez
il brouterait ils brouteraient
Subjonctif
je broute nous broutions
tu broutes vous broutiez
il broute ils broutent
Passé simple
je broutai nous broutâmes
tu broutas vous broutâtes
il brouta ils broutèrent

지름길 프랑스어 블로그에 대해

지름길 프랑스어는 누구나 이해할 수 있는 프랑스어 공부자료를 목표로 2017년 부터 지금까지 꾸준히 프랑스어 문법, 표현, 숙어, 속담, 사는 이야기 등을 주기적으로 포스팅하여 정리하고 있습니다. 저의 작은 프로젝트를 응원하고 싶으신 분들은 아래의 버튼을 클릭해주세요! 여러분의 후원은 지름길 프랑스어 서버 운영비에 사용되며 더 질 좋은 글 작성에 보탬이 됩니다.

@Shortcut French

이상한 프랑스 나라의 어느 웹 개발자

: shortcut.french@gmail.com


Shortcut French

누구나 이해할 수 있는 프랑스어 공부자료를 만듭니다. 프랑스어 문법 정리, 표현, 숙어, 속담을 꾸준히 업로드하고 있습니다.

Copyright © 2024 shortcut-french