attendre

J'attends mon ami à la gare.

나는 역에서 내 친구를 기다리고 있다.

Nous attendrons la réunion jusqu'à demain.

우리는 내일까지 회의를 기다릴 예정입니다.

Cette table attend depuis longtemps une nouvelle peinture.

이 테이블은 오래 전부터 새 페인트 작업을 대기하고 있습니다.

Malgré les obstacles, elle attend toujours une opportunité.

여러 난관에도 불구하고 그녀는 여전히 기회를 기다리고 있습니다.

Il n'aime pas attendre.

그는 기다리는 것을 싫어한다.(기다리는 대상이 없이 단독으로도 사용하기도 함)

J'attends avec impatience le week-end.

나는 주말이 기다려집니다.

J'attends beaucoup de toi dans ce projet.

이 프로젝트에서 너에게 많은 것을 기대하고 있어.

Qu'attendez-vous de moi ?

저에게 뭘 기대하시는 건가요?

Je m'attends à ce qu'il soit en retard.

나는 그가 늦을 것으로 예상한다. (s'attendre à)

Elle s'attend à devoir faire face à des critiques.

그녀는 그녀가 비판에 직면할 것으로 것으로 예상하고 있습니다.

Nous nous attendons à une augmentation de salaire.

우리는 급여 인상을 기대하고 있습니다.

Je me suis attendu à ce qu'elle s'excuse, mais cela n'est jamais arrivé.

나는 그녀가 사과할 것이라고 기대했지만 그런 일은 일어나지 않았다.