의류와 관련된 프랑스어 어휘 (vocabulaire du vestiaire)

프랑스 하면 패션이죠. 이번 포스팅에서는 의류와 관련된 프랑스어 어휘를 알아보려고 합니다. 외국에서 살다보면 이름을 몰라서 물건을 못찾을 때가 많아 답답할 때가 많이 있는데요, 알아두면 언젠가 도움이 될 의류와 관련된 어휘를 지금부터 알아보도로 하겠습니다. 아마 이 글을 보시고 나면 우리가 일상에서 쓰는꽤 많은 단어들이 프랑스에서 건너왔구나 라는 것을 느끼실 수 있을거에요.

옷(Les vêtements)

• Un anorak (파카, 바람막이)
  anorak은 바람을 의미하는 이누이트어 anoré 에서 파생된 단어라고 합니다. anorak은 춥거나 비가오는 날씨에 입는 바람막이를 말합니다.
• Une chemise (남성용 셔츠)
• Un chemisier (여성용 셔츠, 즉 블라우스)
• Un gilet (조끼)
• Un manteau (코트)
• Une robe (드레스)
• Une veste (재킷)

• Un blouson (허리 부분이 조여지는 재킷)

veste 와 blouson 은 둘다 manteau 보다 짧은 외투를 의미하지만 그 차이는 허리부분에 있습니다. blouson 은 허리부분이 밖으로 나오지 않도록 타이트하게 묶어 위로 볼륨을 준 스타일의 옷을 말합니다.

• Un jean (청바지)
• Un pull (스웨터)
• Une jupe (치마)
• Une minijupe (미니스커트)
• Un short (반바지)
• Un pantalon (긴바지)
• Un imperméable (비옷)
• Des chaussettes (양말)
• Un survêtement (운동복, 츄리닝)
• Un t-shirt (티셔츠)
• Un trench (트렌치 코트)
• Un col roulé (목폴라)
• Un cardigan (가디건)
• Un débardeur (민소매)
• Un poncho (판초)
• Un maillot de bain (수영복)
• Un bikini (비키니)

신발(Les chaussures)

• Des baskets (운동화)
• Des bottes (부츠)
• Des chaussons (발을 덮는 따뜻한 슬리퍼)
• Des sandales (샌들)
• Des tongs (해변용 슬리퍼, 우리가 쪼리라 부르는 그것)
• Des talons hauts (하이힐)
• Des escarpins (하이힐)
• Des chaussures plates (플랫슈즈, 단화)
• Des ballerines (발레화를 연상시키는 플랫 슈즈)

속옷(Les sous-vêtements)

• Des bas (발부터 허벅지까지 오는 스타킹)
• Des collants (팬티 스타킹)
• Un soutien-gorge (브레지어)
  프랑스어를 공부한 사람은 알겠지만 soutien-gorge 는 사실 직역하면 "목받침" 입니다. 이 단어를 만든 현대의 브레지어 창시자 Herminie Cadolle 는 가슴(seins)이라는 단어를 직접적으로 쓰지 않는 사회적 시대상에 의해서 완곡한 표현인 gorge 를 쓰게 되었다고 합니다.
• Une culotte (엉덩이를 전체적으로 덮는 여자 속옷)
  culotte 는 중세후반부터 르네상스 초기까지 유럽 상류층 신사들이 입던 무릎까지 오는 짧은 바지를 의미했으나 지금은 여성용 속옷을 말합니다.
• Un slip (삼각 팬티)
• Un caleçon (남성용 트렁크 팬티)
• Un boxer (남성용 복서 팬티)

악세서리 (Les accessoires)

• Des gants (장갑)
• Une casquette (한쪽에만 챙이 있는 야구모자)
• Un chapeau (챙이 360도로 있는 모자)
• Une ceinture (밸트)
• Un nœud papillon (나비 넥타이)
• Une écharpe (목도리, 숄)
• Un foulard (스카프)
• Une cravate (넥타이)
• Un bracelet (팔찌)
• Un collier (목걸이)
• Une montre (시계)
• Des boucles d’oreilles (귀걸이)
• Des lunettes (안경)
• Des lunettes de soleil (선글라스)
• Un sac à main (핸드백)
• Une bague (반지)
• Une alliance (결혼반지)

재질 (Les matières)

• En soie (실크 재질의)
• En lin (린넨 재질의)
• En coton (면 재질의)
• En jean (데님 재질의)
• En cuir (가죽 재질의)
• En nylon (나일론 재질의)
• En laine (양모 재질의)
• En laine polaire (플리스 재질의)

색 (Les couleurs)

• Vert(e)(s) (초록색의)
• Bleu(e)(s) (파란색의)
• Rouge(s) (빨간색의)
• Rose(s) (분홍색의)
• Jaune(s) (노란색의)
• Orange (주황색의)
• Violet(te)(s) (보라색의)
• Argenté(e)(s) (은색의)
• Doré(e)(s) (금색의)
• Noir(e)(s) (검은색의)
• Blanc(s) / Blanche(s) (하얀색의)
• Marron (밤색의)

무늬 (Les motifs)

• Uni(e)(s) (민무늬)
• À fleurs (꽃무늬)
• À rayures (줄무늬)
• À pois (점무늬)
• À carreaux (체크무늬)
• Imprimé(e)(s) (프린트)
• Brodé(e)(s) (자수)

스타일 (Les styles)

• Chic (세련된)
• À la mode (유행의)
• Démodé(e)(s) (유행이 지난, 구식의)
• Élégant(e)(s) (고상한)
• Décontracté(e)(s) (평상의, 캐주얼의)
• Flashy (화려한 색상의)
• Sobre(s) (수수한 스타일의)
• Classique(s) (클래식 스타일의)
• À capuchon (후드가 달린)