1월 1일, 프랑스의 새해(Nouvel An)

10, 9, 8, 7… 새해 카운트다운이 시작되었습니다!

매년 12월 31일이면 프랑스사람들은 한 해의 마지막을 축하하기 위해 함께 모입니다. 친구, 애인 그리고 가족과 함께 맛있는 식사를 하고 새해에 여러 볼거리들을 구경하죠. 이 글에서는 프랑스의 새해에 관한 풍습, 전통 그리고 음식에 대해 어떤 것들이 있는지 알아보려고 합니다.

새해 전야제 (le soir du réveillon)

프랑스 사람들은 새해가 되기 하루 전 12월 31일 저녁, 친구들과 가족, 연인들이 함께 모여 réveillon 라고 불리는 송년회를 갖습니다. réveillon 에서 꼭 먹어야만 하는 프랑스 전통 음식이 있는 것은 아니지만 자주 먹는 요리는 있습니다. 연말 시기에 장을 보러 마트에 가면 프랑스 사람들이 이 시기에 무엇을 먹는지 알 수 있습니다. 프랑스 사람들은 새해 전야제에 어떤 것들을 먹는지 한번 살펴볼까요?

apéritif 에는 까나페, 전식과 본식은 훈제 연어, 푸아그라, 굴, 새우, 조개관자, 가금류, 육류, 가공육 등을 먹구요, 치즈를 먹고 마지막에 bûche 와 같이 연말에 볼수 있는 디저트를 먹습니다. 사실 프랑스에는 딱히 새해에 어떤 것을 꼭 먹어야 한다는 전통이 있는 것은 아닙니다. 그러므로 여러분이 프랑스인 친구를 réveillon 에 초대한다면 서로가 좋아하는 음식으로 식탁을 채우면 됩니다.

저녁식사는 보통 8-9시에 시작해서 밤 12시까지 천천히 이루어집니다. 바로 새해 맞이 불꽃놀이를 보기 위해서지요!

카운트다운과 새해 맞이 불꽃놀이 (feu d'artifice)

3, 2, 1, Bonne année !

한국에서 새해를 알라는 보신각종이 있다면 프랑스에는 불꽃놀이(feu d'artifice)가 있습니다. 유명 대도시들은 1월 1일 0시가 되면 새해맞이 불꽃놀이 이벤트를 하는 것을 보실 수 있어요. 파리의 경우 많은 사람들이 자정이 가까워지면 샹젤리제 거리로 나와 빛의 쇼를 관람하고 자정 정각이 되면 새해 맞이 불꽃놀이를 구경합니다.

까만 겨울 밤하늘에 불꽃놀이의 폭죽과 군중들의 환호성이 어우리진 곳. 키스를 하고 인사를 주고 받는 모습을 보면 올 한해도 주어진 것에 감사하고 열심히 살아야지라는 생각이 절로 들곤 합니다.

겨우 살이 아래에서 키스를 (s'embrasser sous le gui)

프랑스에는 겨우살이 밑에서 키스를 하면 새해에 행운이 찾아온다는 전통이 있습니다. 한국에서는 겨우살이가 약재로 쓰이기 때문에 보기 드물지만 프랑스에서는 길을 가다보면 나무에서 기생하는 겨우살이들을 쉽게 볼 수 있는데요, 켈트족의 드루이드들이 이 겨우살이를 죽음과 부활의 상징으로 신성시 여겼던 것이 여러가지 전설로 지금까지 남아 이어져 내려온 것이라고 합니다.

카드와 새해 선물 (Les étrennes)

1월 1일이 되면 프랑스 사람들은 가족이나 친구를 방문하거나 전화를 걸어 새해 안부를 묻습니다. 아직 예전의 아날로그 감성이 남아 있는 프랑스 사람들은 새해 카드(carte de vœux) 를 보내기도 합니다. 손주가 있는 프랑스 할아버지 할머니들은 새해가 되면 소소한 용돈이나 작은 선물(étrennes)을 준비해서 주기도 하는데요, 손주사랑은 어느 나라다 다 똑같은거 같죠?

새해 결심 (Les bonnes résolutions)

1월 1일은 새해 결심을 하는 날이기도 합니다.

작년의 나를 돌아보고 올해에 행동을 개선하고, 나쁜 습관을 바꾸고, 더 건강한 생활 방식을 위해 지키지도 못할 약속을 하는 것을 프랑스어로 Les bonnes résolutions 이라고 합니다. 여러분은 올해에 어떤 것을 이루고 싶으신가요?

새해 인삿말

프랑스어로 새해 인삿말은 어떻게 해야하는지 알아봅시다.

1. 가벼운 인삿말

• Bonne année!
• Meilleurs vœux !

2. 정중한 표현