Le superlatif (최상급)

"Je suis le meilleur!"
Je le disais bien avant que j'apprenne que je l'étais.

- Muhammad Ali -

프랑스어의 최상급은 여러분이 비교급을 이미 알고있다면 그리 어렵지 않다. 최상급은 비교급처럼 형용사/부사/동사/명사 최상급이 있으며, 비교 표현 앞에 정관사를 사용한다.

한편, 형용사 최상급에서는 성수일치가 있다는 것에 주의하자. 어떤 형용사가 오느냐에 따라 적절한 정관사 (le/la/les)를 써줘야한다. 그러나 나머지 최상급 표현은 항상 관사 le를 사용한다.

가끔 독해를 하다보면 접속절이 들어간 최상급표현을 종종 볼 수 있다. 최상급을 접속절과 함께 쓰면 해당 접속절에는 접속법을 쓴다.

최상급 (Le superlatif)

1. 형용사 최상급

프랑스어 형용사의 최상급을 만들때는 다음의 공식을 따른다.

프랑스어 형용사의 최상급을 만들때에는, 정관사의 성수일치에 주의해야한다. 비교해야할 대상(~중에)는 관사 de를 이용해서 표현한다.

형용사 bon, bien / mauvais, mal 의 최상급은 meilleur(e), pire 이다.

2. 부사 최상급

부사 최상급은 항상 관사 le 를 쓰며 다른 관사는 쓰지 않는다.

3. 동사 최상급

동사 최상급은 항상 관사 le 를 쓰며 다른 관사는 쓰지 않는다.

4. 명사 최상급

명사 최상급에서는 왠지 명사에 성이 있어서 성에 따른 관사를 일치시켜야 할 거 같지만 항상 관사 le 만을 쓴다.

5. 종속절 최상급

어떤 최상급은 종속절 접속사 que 를 이용하여 표현할 수도 있다.

여기서 que 뒤의 문장은 주어와 동사가 나오는데, 동사의 형태가 nous avons 이 아닌 nous ayons 으로 접속법을 썼다는 것에 주목해야할 필요가 있다.

종속절을 이용한 최상급을 표현할 때 이처럼 접속법을 사용하는 것을 볼 수 있는데, 이는 불확실(l’incertitude)의 의미를 지닌다. 우리가 치러야하는 시험 중에 가장 어려운 시험이라고 말했지만 그게 아닐 수도 있다는 뉘앙스가 담겨있는 것이다.

최상급 문장은 그 의미상 유일성/첫번째/마지막/최상/최악의 의미를 나타내게 되며, 이러한 문장에서는 접속법을 쓰는 것이 원칙이다. 이런 문장은 개인적인 판단(jugement)에 의존한 추론이기 때문이다. 만약 여기서 직설법을 쓰면 프랑스인이 듣기에 어색하게 느낄 수 있다.