Le Passé Composé (복합과거)
프랑스어에서 과거를 말할 때 복합과거(passé composé)와 반과거(imparfait)가 있다. 단순과거는 문학이나 신문에서만 사용되고, 대과거는 상대적인 시제이기 때문에 사실 복합과거와 반과거만 제대로 할 줄 알면 과거시제는 다 배웠다고 해도 과언이 아니다. 그럼 언제 복합과거를 사용해야하고 반과거를 사용해야할까? 오늘 시간에는 복합과거를 어떻게 만드는지 또 어떻게 사용해야 하는지 알아볼 것이다.
한편, 복합과거를 사용하다보면 반드시 과거분사의 성수일치를 빼놓으면 안된다. 어떤 경우에 성수일치를 하는지 이번 기회에 확실히 정리하고 DELF/DALF 시험 작문에서 실수하는 일이 없도록 하자.
목차
복합과거의 형태
1. 조동사 être 와 avoir
복합과거(Passé composé) 는 조동사 être / avoir + 과거분사(participe passé) 를 결합하여 만든다.
| Sujet | + | avoir | + | Participe Passé |
| être |
그렇다면 어떤 동사들이 각각 조동사 être, avoir 와 결합하여 복합과거를 만들까? 조동사 être 는 aller, entrer, passer par, monter, tomber, arriver, naître, venir, sortir, retourner, descendre, rester, partir, mourir 이상 14개의 동사들과 같이 쓰인다. 단 주의할 점은, 위의 14개 동사가 모두 자동사로 쓰여야만 한다는 전제조건이 있다. 즉, 위의 언급한 동사들이 목적어를 취하는 타동사가 되버리면 avoir를 써서 복합과거를 만들어야 한다.
Il est entré sur la scène internationale
그는 국제무대에 등장했다.(entrer)
Il y a deux heures, j'ai entré un profil dans le service Partenaires.
2시간전, 나는 프로필자료를 Partenaires 서비스에 입력했다.(entrer qqc)
또한 조동사 être는 대명동사를 복합과거로 만들 때도 사용한다.
Elles se sont promenées.
그녀는 산책을 했다.
한편 avoir는 위의 동사들을 제외하고 모든 동사와 결합해 복합과거를 만든다.
J'ai mangé du chocolat.
난 초콜릿을 먹었다.
위에서 언급한 규칙들을 한눈에 알아보기 쉽게 정리해보면 다음과 같다.
- 조동사 être
자동사로 쓰인 14개의 동사들 aller, entrer, passer par, monter, tomber, arriver, naître, venir, sortir, retourner, descendre, rester, partir, mourir 그리고 대명동사 - 조동사 avoir
그 외 모든 동사들
2. 과거분사(participe passé) 만드는 방법
- 1군동사 : -é
regardé(regarder), aimé(aimer)... - 2군동사 : -i
choisi(choisir), finir(fini) ... - 3군동사 : -u, -s, -t 또는 불규칙
rendu(rendre), pris(prendre), peint(peindre), eu(avoir)...
3. 과거분사(participe passé) 성수일치
조동사 être 와 자동사 14개는 반드시 복합과거에서 주어와 과거분사의 성수일치를 해야한다.
Elle est partie en vacances à Paris.
partir 에 e를 붙여 성일치
Ils sont partis en vacances à Paris.
partir 에 s를 붙여 수일치
대명동사의 복합과거는 verbes essentiellement pronominaux(대명동사로만 존재해야하는 동사 또는 대명동사일때 뜻이 바뀌는 동사들) 은 무조건 성수일치를 한다. 그 외의 대명동사들은 해당 동사가 COD(직접목적보어)인 경우 성수일치, COI(간접목적보어)인경우 성수일치를 하지 않는다.
Marie s'est absentée plus d'un mois.
s'absenter 는 absenter 단독으로 쓰지 않는 동사다.
Elle s'est aperçue que deux élèves n'ont pas compris.
s'apercevoir (알아차리다), apercevoir (보다)
Elle s'est lavée.
laver qqn 으로 se 는 COD, 따라서 성수일치
Elles se sont parlé.
parler à qqn 으로 se 는 COI, 따라서 성수일치 안함
만약, 조동사 avoir를 사용한 복합과거동사의 목적어를 관계사 que로 수식한다면, 해당 목적어와 과거분사를 성수일치를 해야한다.
La tisane qu'elle a bue est très facile à préparer.
boire 의 목적어 la tisane 이 관계사 que로 수식되고있으므로 과거분사에 성수일치 bue
복합과거에서 과거분사의 성수일치를 시켜주는 경우를 정리하면 다음과 같다.
- 조동사 être 를 사용한 복합과거
- verbes essentiellement pronominaux
- verbes pronominaux + COD
- 목적어 que 주어 + avoir 복합과거 형태
4. 부정문 만드는 순서
복합과거의 부정문을 만들때, 조동사 être와 avoir 는 ne ... pas 사이에 넣는다. 과거분사는 pas 뒤에 붙는다.
Je ne suis pas allé en Espagne
나는 스페인에 가지 않았다.
Il ne s'est pas ennuyé
그는 지루해하지 않았다.
활용
1. 과거에 이미 완료된 사건을 이야기할 때
La prise de la Bastille s'est déroulée le 14 Juillet 1789.
바스티유의 점령은 1989년 7월 14일에 이루어졌다.
2. (흔히 대화상에서) 과거에 완료된 사건이 현재에 동일한 결과를 가져올 때
J'ai apporté des fleurs à ma femme.
나는 내 아내에게 꽃을 가져다 주었어. (아내는 지금 현재 꽃을 가지고 있다.)
Je n'ai jamais aimé la bière.
난 맥주를 전혀 좋아해본적이 없어. (나는 지금도 맥주를 싫어한다.)
지름길 프랑스어 블로그에 대해
지름길 프랑스어는 누구나 이해할 수 있는 프랑스어 공부자료를 목표로 2017년 부터 지금까지 꾸준히 프랑스어 문법, 표현, 숙어, 속담, 사는 이야기 등을 주기적으로 포스팅하여 정리하고 있습니다. 저의 작은 프로젝트를 응원하고 싶으신 분들은 아래의 버튼을 클릭해주세요! 여러분의 후원은 지름길 프랑스어 서버 운영비에 사용되며 더 질 좋은 글 작성에 보탬이 됩니다.