마지막 철자의 묵음(muet)규칙

프랑스어를 공부하다보면 겪는 대표적인 어려움 중에 하나가 바로 발음과 철자가 다르다는 것이다. 프랑스어를 처음 배우는 입장에서 발음해야하는지 아닌지 구분하기가 쉽지 않은 경우가 많은데, 우선 이것만 명심하자.

프랑스어에서는 일반적으로 단어의 마지막 철자를 발음하지 않는다.

프랑스어에서는 일반적으로 단어의 마지막 철자를 발음하지 않는다. 물론 예외는 있다. 그러나 모든 예외들을 머리 싸매고 지금 당장 이해할 필요는 없다. 프랑스어 단어를 읽다보면 여러분의 뇌가 자연스럽게 패턴을 익히게 되기 때문이다. 다만 아래의 규칙들을 알아두면 여러분의 시행착오의 시간을 조금은 단축시켜줄 수 있다.

마지막 철자가 묵음(muet)인 경우

1) 1군 동사의 -er

1군 동사는 -er 로 끝나는 동사를 말하며, r은 무시되고 바로 앞 e는 é 로 발음한다.

2) -s, -t, -d 로 끝나는 단어

단어가 -s, -t, -d 로 끝나는 경우 마지막 철자를 발음하지 않는다.

유감스럽게도 예외가 있다.

3) 복수형을 만들기 위해 붙인 -s

복수형을 만들기 위해 붙인 -s는 발음하지 않는다.

4) -il, -ille 로 끝나는 단어

단어가 -il, -ille 로 끝나는 경우 l과 e는 발음하지 않는다.

마지막 철자가 묵음이 아닌 경우

1) 단어가 -c, -f, -ㅣ, -r, -q 로 끝나는 경우

단어가 -ㅣ, -ir, -ur 로 끝나는 경우 발음을 해줘야 한다.

2) 연음(liaison)

연음으로 인해 무음이었던 철자가 회복되는 경우도 있다.

3) -e 를 붙인 여성형 단어

여성형단어를 만들기 위해 e가 붙으면 자음 소리가 회복이 된다.