L'adverbe (부사)
부사
1.정의와 특징
부사는 "부가적인 의미를 더해주는 품사" 로 문장 내에서의 역할은 다음과 같다.
- 동사를 수식
- 형용사를 수식
- 다른 부사를 수식
부사는 형용사와는 달리 성/수일치를 할 필요가 없다. 그런데 딱 한 가지 아주아주 특수한 예외가 있는데, tout 가 "형용사"를 수식하는 부사로 쓰이고 그 형용사가 h 유음(h aspiré)으로 시작하는 여성형일때 부사임에도 성수일치를 한다. 그런데 이건 정말 특수한 경우이므로 그냥 성/수 일치를 안 한다고 알아두면 된다.
Elle était tout heureuse(h 무음) de ses résultats.
부사는 보통 성수일치를 하지 않는다
Elle était toute honteuse(h 유음) de sa bêtise et elle est devenue toute rouge.
h 유음 여성형 형용사 honteuse 를 수식하는 부사 toute
2. 종류
부사에는 정말 많은 종류의 부사들이 있다. 그러나 이러한 부사의 종류들을 모두 외울 필요는 없고 그냥 "아 이런 부사들이 있구나" 정도로만 알고있으면 된다.
(1) 장소부사(Adverbes de lieu)
장소나 위치정보를 알려주는 부사들. 이러한 부사로는 à côté, à droite, à gauche, ailleurs, à l'intérieur, dedans, dehors, derrière, devant, dessous, dessus, en bas, en face, en haut, ici, là, là-bas, loin, nulle part, partout, près, quelque part, tout droit, 등이 있다.
Les autres ont voulu nous attendre à l’intérieur.
다른 사람들은 안에서 우리를 기다리길 원했다.
(2) 시간부사(Adverbes de temps)
시기/날짜정보를 알려주는 부사들. 이러한 부사로는 aujourd'hui, après, aussitôt, autrefois, avant, bientôt, d'abord, déjà, demain, encore, enfin, en même temps, ensuite, hier, jadis, jamais, maintenant, quelquefois, parfois, puis, rarement, soudain, souvent, tard, toujours, tôt, tout à coup, tout de suite 등이 있다.
Hier, j’étais à un concert de rock avec des amis.
어제, 나는 친구들이랑 락콘서트에 있었어
(3) 수량부사(Adverbes de quantité)
수량이나 강도를 나타내는 부사들. 이러한 부사로는 assez, aussi, autant, beaucoup, davantage, encore, environ, moins, peu, plus, presque, seulement, tant, tellement, tout, très, trop, un peu 등이 있다. 수량부사에 전치사 de 를 붙여서 명사를 수식하기도 한다.
J'aimerais tant avoir un chien.
나는 정말로 개를 갖고 싶어요.
Il y avait là-bas trop de monde.
저 곳에는 사람이 너무 많았다.
(4) 논리적 관계를 나타내는 부사(Adverbes de relation logique)
부사 중에는 논리적인 관계(원인, 결과, 양보, 대조)를 나타내는 부사들이 있다. 이러한 부사로는 aussi, cependant, donc, en revanche, encore, même, par ailleurs, par conséquent, pourtant, quand même, seulement, tout de même, toutefois 들이 있다.
Nous avons donc attendu la fin du concert.
우리는 그래서 콘서트의 끝을 기다렸다.
(5) 방법을 나타내는 부사(Adverbes de manière)
어떻게 행위를 하였는가를 나타내는 부사들을 말한다. 이러한 부사로는 ainsi, bien, calmement, debout, d'habitude, doucement, ensemble, fort, gentiment, mal, mieux, plutôt, surtout, vite 등이 있다.
Nous sommes rentrés ensemble à la maison.
우리는 집에 함께 돌아갔다.
(6) 확실성을 나타내는 부사(Adverbes d'affirmation)
얼마나 확신을 하는지를 나타내는 부사들을 말하며 주로 회화에서 자주 쓰인다. 이러한 부사로는 assurément, certainement, certes, oui, peut-être, précisément, probablement, sans doute, volontiers, vraiment 등이 있다.
J’aurais volontiers rejoint mes amis.
나는 기꺼이 친구들과 합류했을 것이다.
(7) 부정 부사(Adverbes de négation)
부정문에서 쓰이는 부사들을 말한다. 이러한 부사로는 ne … aucunement, ne … jamais, ne … pas, ne … plus, ne … rien, non, pas du tout 등이 있다.
Je n’avais certainement jamais vu autant de monde.
나는 이렇게 많은 사람들을 본 적이 없어.
(8) 의문 부사(Adverbes d’interrogation)
의문형을 만들 때 쓰이는 부사들을 말한다. 이러한 부사로는 combien, comment, pourquoi, quand, où 가 있다.
Où étaient-ils ?
걔들 어디에 있냐?
(9) 연결 부사(Adverbes de liaison)
두 문장을 연결할 때 쓰이는 접속부사들을 말한다. 이러한 부사로는 ainsi, alors, certes, donc, en effet, ensuite, enfin, néanmoins, par contre, pourtant, puis, etc. 가 있다.
Nous avons donc attendu la fin du concert et enfin nous les avons trouvés.
우리는 콘서트가 끝날 때를 기다렸다가 마침내 그들을 찾아냈다.
3. 형태
부사에는 다양한 형태가 있지만 그 중에서도 -ment 로 되어있는 부사가 많은 것을 볼 수 있다. 이러한 부사들은 형용사에서 파생된 것들로, 다음과 같은 규칙에 의해서 형용사를 부사로 만들 수 있다.
(1) 모음으로 끝나는 남성형 형용사 + -ment
남성형 형용사인데 -e 로 끝나는 경우 뒤에 -ment 를 붙이면 부사를 만들 수 있다.
- faible ➔ faiblement
- probable ➔ probablement
- drôle ➔ drôlement
- agréable ➔ agréablement
- aisé ➔ aisément
- absolu ➔ absolument
예외적으로, e 무음을 é 로 바꾸는 것들도 존재한다.
- conforme ➔ conformément
- aveugle ➔ aveuglément
- énorme ➔ énormément
- commode ➔ commodément
(2) 여성형 형용사 + -ment
남성형 형용사가 자음으로 끝나면 여성형 형용사로 바꾼뒤에 -ment를 붙여서 부사를 만들 수 있다.
- délicieux ➔ délicieuse ➔ délicieusement
- doux ➔ douce ➔ doucement
- fort ➔ forte ➔ fortement
- long ➔ longue ➔ longuement
- vif ➔ vive ➔ vivement
- gentil ➔ gentille ➔ gentiment (형태주의)
예외적으로 e가 é 로 바뀌는 경우도 있다.
- commun ➔ commune ➔ communément
- confus ➔ confuse ➔ confusément
- précis ➔ précise ➔ précisément
- profond ➔ profonde ➔ profondément
(3) -ant/-ent 형용사 + -amment/-emment
형용사가 -ant/-ent 의 어미를 가지고 있다면 부사로 바꿀때 -amment/-emment 로 바꾼다. 이때 -emment 에서 -e 의 발음이 'a(아)' 인 것에 주의해야한다.
- constant ➔ constamment
- récent ➔ récemment [ ʀesamɑ̃ ]
- innocent ➔ innocemment [ inɔsamɑ̃ ]
- apparent ➔ apparemment [ apaʀamɑ̃ ]
lent, présent 같이 예외인 경우도 있다.
- lent ➔ lentement
- présent ➔ présentement
(4) beau vs bon
형용사 beau의 부사형은 bellement 이고, bon의 부사형은 bien 이다. (그냥 참고하라고 넣어봤다)
- beau ➔ belle ➔ bellement
- bon ➔ bien
4. 위치
(1) 부사가 동사를 수식할 때
부사가 동사를 수식할 때, 단순시제(현재, 단순미래, 반과거, 단순과거)의 경우, 수식하는 동사 뒤에 온다.
Nous parlions souvent de notre voyage.
몇몇 범죄는 항상 대형범죄의 시작이 된다.
L’amour qui naît subitement est plus long à guérir.
갑자기 생겨난 사랑은 치유하는데 시간이 더 오래 걸린다.
복합시제의 경우(복합과거, 대과거, 전미래), 부사의 길이가 간단하고 짧으면 조동사와 동사 사이에, 부사가 길고 음절이 많으면(ex. -ment) 과거분사 뒤에 온다.
부사가 짧을때
- Il a beaucoup mangé.
- Nous avons souvent parlé de notre voyage.
부사가 길때
- Elle a parlé franchement.
- Ils ont dépensé énormément d’argent.
부사 중에 확실성을 나타내는 부사(adverbe d’affirmation), 부정 부사(adverbe de négation), 의심(adverbe de doute)을 나타내는 부사들 (apparemment, assurément, aucunement, certainement, jamais, nullement, peut-être, vraisemblablement, ...)은 문장의 맨 앞에 나오기도 한다.
- Tu aurais vraiment dû m’informer plus tôt!
➔ Vraiment, tu aurais dû m’informer plus tôt. - Il a apparemment un gros revenu.
➔ Apparemment, il a un gros revenu.
peut-être 나 sans doute 의 경우 문장에 앞에 나오면 대명사 주어와 동사를 도치한다.
- Il aurait peut-être dû faire un effort.
➔ Peut-être aurait-il dû faire un effort. - Il a sans doute raté son train.
➔ Sans doute a-t-il raté son train.
(2) 부사가 형용사 또는 다른 부사를 수식할 때
부사가 형용사 또는 다른 부사를 수식할 때, 형용사 / 또 다른 부사의 앞에 위치한다.
형용사를 수식
- C’est une méthode très pratique.
- Ces produits sont vraiment bons.
또 다른 부사를 수식
- Tu cours trop vite!
- Il va probablement bien.
(3) 부사가 문장 전체를 수식하는 경우
시간, 장소와 관련된 부사들처럼 문장 전체를 수식하는 경우, 문장의 맨 앞이나 맨 뒤에 온다. 이때 문장 맨 앞에 오게되면 "," 를 붙인다.
- Aujourd’hui, je dois me lever tôt.
➔ Je dois me lever tôt aujourd’hui. - Ici, on ne fume pas.
➔ On ne fume pas ici.
지름길 프랑스어 블로그에 대해
지름길 프랑스어는 누구나 이해할 수 있는 프랑스어 공부자료를 목표로 2017년 부터 지금까지 꾸준히 프랑스어 문법, 표현, 숙어, 속담, 사는 이야기 등을 주기적으로 포스팅하여 정리하고 있습니다. 저의 작은 프로젝트를 응원하고 싶으신 분들은 아래의 버튼을 클릭해주세요! 여러분의 후원은 지름길 프랑스어 서버 운영비에 사용되며 더 질 좋은 글 작성에 보탬이 됩니다.