sans indiscrétion

뜻

실례가 되지 않는다면 (곤란할 수도 있는 질문과 함께 사용)

설명

오늘 배울 표현은 아주 아주 중요하면서도 유용한 표현입니다. 바로 sans indiscrétion 이란 표현인데요, 여기서 indiscrétion 은 "무례함" 이란 뜻의 명사로 직역하면 "무례하지 않다면", 즉 "실례가 되지 않는다면" 이라고 할 수 있습니다. 참고로 여기서 sans 은 조건의 의미로 "~ 하지 않는다면" 으로 해석합니다.

평소에 "이런 질문을 해도 될까?" 싶은 상황에 놓인 적 없으셨나요? 상대방에게 개인적인 질문을 하고 싶을 때, 궁금해 미치겠는데 왠지 실례가 될거 같을 때, 그닥 궁금하지는 않지만 공손한 이미지를 주고 싶을 때! 사용하면 아주 좋습니다.

이 표현을 사용하실 때는 아래와 같이 사용하시면 됩니다.

그럼 예문을 같이 살펴볼까요?

예문