faire partie de

뜻

~에 속하다, ~의 일부분이다

설명

Les échecs font partie de la vie. Si tu n’as jamais échoué, tu n’as jamais appris. Si tu n’apprends jamais, tu ne changeras jamais

오늘 제가 여러분에게 소개해드릴 숙어는 faire partie de 입니다.

faire partie de 에서 partie 는 여성명사 la partie 로, "부분, 일부" 라는 뜻을 가지고 있습니다. faire 는 "하다, 만들다" 라는 뜻을 가지고 있으므로 "주어 + faire partie de qqch" 라고 하게되면 주어가 어떤 것(qqch)의 일부분을 형성한다, 즉 주어가 어떤 것의 일부분 이다 라는 뜻이 됩니다.

faire partie de 같은 관용구들은 명사 앞에 관사를 붙이지 않는다는 것에 유의해주세요. 우리가 평소에 자주쓰는 숙어 avoir besoin de 를 보면 besoin 앞에 관사가 붙지 않듯이 partie 도 마찬가지라고 생각하시면 됩니다.

하나 더 유의할 점은 바로 철자입니다. parti 가 아니라 partie 로 써야합니다. 둘은 비슷하지만 서로 완전히 다른 뜻을 가지고 있는데, parti 는 남성명사(le parti)로 "정당, 파벌" 이란 뜻입니다. 참고로 parti 도 prendre parti(편들다) 라는 표현이 있습니다. 이것도 마찬가지로 철자에 주의해야겠죠?

예문