faire des caprices
뜻
변덕을 부리다
설명
프랑스어 표현 faire des caprices 는 '변덕을 부리다' 라는 의미를 가지고 있습니다. 여기서 caprice 는 '변덕'을 의미하는 단어로, 이탈리아어 capriccio 에서 왔습니다.
만약 형용사로 '변덕스러운' 이라는 말을 하고 싶다면 être capricieux(-se) 라는 표현을 쓰면 됩니다.
Il est très capricieux avec la nourriture.(그는 음식에 관해서 아주 변덕스럽다)
예문
Mon enfant fait des caprices. Il veut absolument manger une glace juste avant le dîner ou regarder la télé tard le soir.
제 아이는 자주 변덕을 부립니다. 저녁을 먹기 바로 전에 아이스크림을 먹고 싶어하거나 늦은 밤 티비를 보고 싶어합니다.
Il fait des caprices à chaque fois que ses demandes ne sont pas acceptées immédiatement.
그는 그의 요구가 즉시 받아들여지지 않을 때마다 변덕을 부립니다
지름길 프랑스어 블로그에 대해
지름길 프랑스어는 누구나 이해할 수 있는 프랑스어 공부자료를 목표로 2017년 부터 지금까지 꾸준히 프랑스어 문법, 표현, 숙어, 속담, 사는 이야기 등을 주기적으로 포스팅하여 정리하고 있습니다. 저의 작은 프로젝트를 응원하고 싶으신 분들은 아래의 버튼을 클릭해주세요! 여러분의 후원은 지름길 프랑스어 서버 운영비에 사용되며 더 질 좋은 글 작성에 보탬이 됩니다.