quoique + sub.

뜻

비록 ~ 지만, ~에도 불구하고

설명

오늘은 접속사 quoique 에 대해 살펴보겠습니다. quoique 는 양보(concession) 와 관련된 접속사로 ~에도 불구하고라는 뜻을 가지고 있습니다. "양보" 라는 문법 용어가 익숙하지 않으신 분들도 있을 텐데요, 어렵게 생각하지 마시고 "양보"는 항상 ~에도 불구하고 라고 해석한다고 알고계시면 됩니다.

quoique를 사용할 때 주의해야할 점은 첫째, quoique 뒤에 접속법(subjonctif)를 사용해야한다는 것, 그리고 둘째, quoi que 와 구별해서 사용하셔야 한다는 겁니다. quoique 와 quoi que는 발음도 같고, 생긴 것도 비슷하지만 뜻은 완전히 다릅니다. 간단하게 설명하면, quoique 는 접속사 이므로 뒤에 주어 + 동사가 와야하고, quoi que 는 pronom relatif(관계대명사 quoi) 와 pronom neutre(que) 가 합쳐진 단어입니다.

참 쉽죠? 네? quoique 와 quoi que 의 차이점에 관해 자세히 알고 싶으신 분들은 quoique vs quoi que 에 자세히 설명해 놓았습니다.

여기서는 접속사 quoique 에 대해서만 다루어 보도록 하겠습니다. 어쨌거나 중요한 건, quoique 는 접속사라는 점, 양보의 의미를 가지고 있고 뒤에 접속법이 나와야한다는 것을 꼭 기억하세요. quoique 는 같은 양보의 접속사인 bien que 로 대체할 수 있습니다.

마지막으로 한 가지 더, quioque 가 접속사라 뒤에 주어+동사가 나와야 한다고 설명했지만 경우에 따라서 종속절의 주어 동사가 생략될 수 있습니다. 그 경우란, 주절과 종속절의 주어가 같고, 종속절이 형용사로 수식되는 형태(quioque + 주어 + 동사 + 형용사) 인 경우를 말합니다. 예문으로 보면 이해가 빠르니까 바로 가볼까요?

예문